Durante muchos años, Alemania se ha esforzado por desarrollar la interacción cultural con otros países y pueblos. El gobierno, las organizaciones públicas y otras estructuras se esfuerzan por hacer todo lo posible para popularizar la lengua y la cultura alemanas en diferentes países del mundo. Para ello, se creó una de las organizaciones no gubernamentales más eficaces, el Instituto Goethe, que contribuye a la expansión de la cooperación internacional en el campo de la cultura en el exterior.
Que es el Instituto Goethe
El Instituto Goethe (Centro Cultural Alemán que lleva el nombre de Goethe, Alemán - Goethe-Institut) fue establecido en 1951 como el sucesor de la Academia Alemana fundada en 1925 y lleva el nombre de uno de los alemanes destacados: el poeta, pensador, filósofo y naturalista. Johann Wolfgang von Goethe. La tarea principal de esta organización, que está financiada por el gobierno alemán, es promover la lengua y la cultura alemanas a escala mundial.
El Instituto proporciona información actualizada sobre la vida cultural, social y política de Alemania, y sus programas promueven el intercambio cultural.
Hoy existen oficinas de representación del Goethe-Institut en 90 países del mundo. En total, se trata de más de 150 delegaciones que desarrollan una activa actividad cultural y educativa en el exterior. Junto con las oficinas de representación del Goethe-Institute, hay toda una red de centros culturales, sociedades, salas de lectura, donde puede obtener información sobre todos los aspectos de la vida en Alemania, noticias en el campo del arte, la educación, la música, el cine. , teatro, literatura en Alemania.
Al mismo tiempo, el Instituto Goethe es una red de centros educativos en Alemania que organizan y llevan a cabo varios exámenes y cursos de idiomas. Dentro de sus muros, se están implementando una amplia variedad de proyectos y programas, que están diseñados para participantes de cualquier edad, desde la escuela primaria hasta la madurez.
Se agradece especialmente el programa de formación de idiomas para especialistas que deseen adaptar sus habilidades profesionales a los estándares alemanes. Como resultado, hoy ya miles de personas pueden presumir de tener certificados de idiomas emitidos por esta organización. Además, el instituto paga becas a estudiantes extranjeros que estudian en Alemania y estudian activamente el idioma.
Cursos de alemán: opciones de estudio
Un certificado emitido por el Instituto Goethe se considera una confirmación completa del nivel de conocimiento del idioma alemán y es suficiente para empleadores, agencias gubernamentales (incluidas las de emigración), así como para la admisión en instituciones educativas. La obtención de un certificado también es importante para las personas que deseen vivir y trabajar sobre la base del principio au pair; en la reagrupación familiar y en muchos otros casos.
Cabe señalar que el Goethe-Institut es la única organización oficial fuera de Alemania cuyos diplomas están reconocidos en todas partes del mundo. Al mismo tiempo, las personas que estudian alemán pueden realizar el examen en cualquier oficina de representación del Goethe-Institut o en un centro examinador autorizado que les resulte conveniente.
De acuerdo con el estándar europeo unificado, existen seis niveles de adquisición del idioma alemán: A1, A2, B1, B2, C1, C2.
Por ejemplo, un certificado Goethe A1 significa que su propietario ha dominado con éxito el primer nivel (inicial) de conocimiento del idioma alemán de seis posibles. Este nivel proporciona que una persona sea capaz de comprender conceptos elementales en un nivel básico y pueda dar respuestas a las preguntas más simples.
El nivel B1 implica que una persona es capaz de mantener una conversación segura sobre temas conocidos, describir sus sentimientos, pensamientos y situaciones.
El conocimiento del idioma y la gramática en el nivel C2 supone que la persona ha dominado el idioma casi a la perfección y es capaz de mantener una conversación a un ritmo rápido sobre casi cualquier tema.
Cursos en Rusia
Puede realizar cursos de idiomas y preparación de exámenes en Rusia en tres oficinas de representación del Goethe-Institut. También hay centros que tienen derecho a realizar exámenes según programas aprobados.
Los cursos para adultos se dividen en cursos grupales estándar, intensivos, combinados y en línea. Se diferencian en contenido, tiempo y costo. Las preguntas individuales relacionadas con la capacitación se pueden aclarar comunicándose con un centro de idioma alemán específico o su sucursal.
Los cursos para niños y jóvenes son presentados por cursos para estudiantes de primer grado (Otto Oktopus), para adolescentes de 10 a 13 años, así como para niños y niñas de 14 a 16 años, niveles de A1 a C1.
Las capacitaciones para los exámenes en preparación para la certificación del Goethe-Institut difieren en los objetivos y el contenido del curso, la duración de la capacitación y el costo.
Estos son entrenamientos para el examen Start Deutsch 1 (A1, focus - inmigración), para el examen TestDaF - preparación tradicional y entrenamientos en línea (B2 y superior, preparación para estudiar en una universidad alemana), así como para el Goethe-Zertifikat C2 : Grosses Deutsches Sprachdiplom (examen de conocimientos avanzados de alemán en el nivel C2).
Existe un sistema de descuentos para oyentes habituales y estudiantes. Puedes conocer más sobre esta y otras actividades del instituto poniéndose en contacto con la web oficial de la organización, donde podrás encontrar el horario de los cursos y otra información.
Cursos en Alemania
Una opción más preferible es realizar cursos directamente en el territorio de Alemania. Aquí, el curso de idiomas se complementa con la inmersión en la cultura y el ritmo de vida del país, lo que contribuye a una mejor y más rápida asimilación de conocimientos. Es cierto que este enfoque proporciona un nivel completamente diferente de autoorganización y costo.
Se ofrece una variedad de cursos intensivos y superintensivos para elegir (difieren en duración, número de horas académicas y programa); cursos nocturnos de fin de semana (se ofrecen cursos de varias duraciones), cursos de preparación para exámenes (formación y preparación para TestDaF, formación y preparación para dominar los niveles B1, B2, C1, C2).
Se ofrecen varias opciones de alojamiento: apartamentos separados, residencias de estudiantes, hoteles departamentales o vivir en una habitación separada con una familia alemana. Los servicios públicos (electricidad, calefacción, agua) suelen estar incluidos en el precio del curso.
Cursos online
Si hay falta de tiempo o por otras razones que no permiten asistir a clases en el sitio, se ofrecen varios cursos en línea. Se ofrecen cursos estándar e intensivos. En cualquier caso, es necesario registrarse en el sitio para enviar una solicitud.
El número de clases para diferentes programas es diferente. Por ejemplo, en 2021, el curso en línea estándar para el nivel de lengua A1 tenía una duración de 18 semanas e incluía 9 sesiones virtuales, para el nivel A2 - 16 semanas y, en consecuencia, 8 sesiones virtuales. El curso intensivo para el nivel de idioma A1 dura 12 semanas e incluye 8 sesiones virtuales, A2, exactamente lo mismo.
En este caso, el aprendizaje de idiomas se puede combinar con el trabajo, los viajes, la creatividad. En el mundo moderno, este método es cada vez más relevante.
El solicitante solo debe crear una cuenta personal en el portal y tener un conjunto de dispositivos adecuados: auriculares, tableta, teléfono inteligente, computadora portátil, computadora personal.
Exámenes y tasas de matrícula
Todos los programas de exámenes del Goethe-Institut se desarrollan en estrecha colaboración con la Asociación Europea de Juntas Examinadoras de Idiomas Extranjeros (ALTE) y cumplen con el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas.Es necesario registrarse en el portal para registrarse para el examen. Puede realizar el examen en cualquier nivel de idioma, tanto en Alemania como en otros países.
Al mismo tiempo, el Instituto Goethe ofrece su propio sistema de exámenes para estudiantes de alemán como lengua extranjera (Deutsch als Fremdsprache, DaF) en cualquier nivel de idioma hasta C2 inclusive, con la aprobación de TestDaF. Además, tiene la oportunidad de probar suerte para aprobar la prueba de dominio del idioma alemán OnSET, cuyos resultados se envían junto con una solicitud de beca del Servicio Alemán de Intercambio Académico - DAAD, así como para aprobar la parte escrita. del examen simulado en el nivel elegido. El costo del examen de prueba B1 es de 1000 RUB, el examen de prueba C2 es de 1300 RUB.
Cabe señalar que el Goethe-Institut ofrece sus instalaciones para la redacción de exámenes y proporciona un apoyo de examen altamente calificado para estudiantes de varias universidades en Alemania que estudian por correspondencia.
Una de las preguntas más importantes para los solicitantes es el costo de la capacitación y los exámenes. Por ejemplo, en 2021 en Moscú, el costo de un curso específico suele ser de 28 a 38 mil rublos. Al mismo tiempo, la educación de los niños cuesta alrededor de 10 mil rublos menos que la de los adultos. En las oficinas de representación del Goethe-Institut en San Petersburgo y Novosibirsk, los precios pueden variar hacia arriba y hacia abajo.
El costo de un curso de estudios en Alemania para adultos, dependiendo de los detalles, varía de 1500 a 2500 euros. El curso para niños cuesta aproximadamente el doble.
Los cursos en línea tampoco son baratos: por ejemplo, uno de esos cursos que dura 9 sesiones virtuales (18 horas) en enero-mayo de 2021 cuesta 35 mil. Es cierto que existe la opción de pagar a plazos. Pero, de una forma u otra, es necesario aclarar los precios vigentes para cada curso de idiomas individual.
Pruebas
Para determinar el nivel de conocimiento del idioma alemán, tiene sentido realizar un examen en la sucursal del instituto en el que planea realizar más estudios.
La inscripción para las pruebas se puede realizar en el portal del Instituto. Si lo desea, la opción de aprobar la prueba primaria en línea está disponible, donde cualquiera puede probarse a sí mismo.
Sugerencias para profesores de alemán
El Instituto Goethe lleva a cabo cursos de actualización para profesores tanto a distancia como a tiempo completo. Anualmente se realizan más de mil eventos de este tipo. Es posible estudiar en Rusia (y los países de la antigua URSS), directamente en Alemania, así como en el formato de clases en línea. Una amplia gama de materiales didácticos está disponible en forma impresa y digital.
Existe la oportunidad de solicitar una beca para maestros. Para hacer esto, es necesario participar en los cursos de actualización del programa del Instituto Goethe en el territorio de la República Federal de Alemania y demostrar su valía en los estudios.
Fomentar el aprendizaje de la lengua alemana
En el mundo moderno, el intercambio informativo - lingüístico, cultural, profesional - juega un papel cada vez más importante. En este sentido, el Goethe-Institut cuenta con una amplia gama de programas destinados a la cooperación con organismos públicos, instituciones educativas y grupos de personas, de una forma u otra relacionadas con Alemania, y a estimular el estudio de la lengua y la cultura alemanas.
Programas de afiliados escolares
El Goethe-Institut considera muy importante mantener contactos con cientos de escuelas de todo el mundo que promueven activamente la lengua alemana. Esta colaboración es parte del extenso programa Escuelas: Socios del Futuro, que fue adoptado por el Ministerio Federal de Relaciones Exteriores y reúne a varias organizaciones líderes en el campo de la educación y la cultura. Actualmente, el Instituto Goethe supervisa casi 600 escuelas en todo el mundo, catorce de ellas en Rusia.
Competencia ambiental para escuelas
Desde hace varios años, el Goethe-Institut lleva a cabo un concurso "Escuela de Ecología: ¡Piensa, Explora, Actúa!", Localidad, región, ciudad o aldea. Los escolares realizan investigaciones independientes sobre cuestiones medioambientales en alemán, llamando la atención del público sobre temas de actualidad.
Universidad en línea para niños
La German Children's Online University es un proyecto en línea completamente gratuito del Goethe-Institut para niños de ocho a doce años. Un niño puede comenzar a aprender alemán sin salir de casa de una manera divertida y conveniente, y los padres pueden monitorear su progreso en tiempo real. Este curso también puede ser utilizado por profesores de lengua alemana en colegios que estén interesados en ampliar la base metodológica, que está disponible en la web de forma gratuita en forma de juegos, tareas y otros materiales didácticos.
La universidad infantil en línea "Kinderuni" (kinderuni) ayuda a los niños a encontrar respuestas a preguntas sobre los fenómenos del mundo que los rodea y al mismo tiempo les presenta el idioma alemán, lo que les permite estudiarlo desde una edad temprana.
Portal de aluminio
Alumnos alemanes: este es el nombre de las personas que, en un grado u otro, están asociadas con actividades profesionales con la República Federal de Alemania. Estos, por ejemplo, son graduados de instituciones educativas alemanas tanto en la propia Alemania como en el extranjero, estudiantes de cursos de actualización o cursos de idiomas, empleados de diversas organizaciones e instituciones que alguna vez trabajaron en este país.
Para que estas personas tengan la oportunidad de mantener contacto y comunicación entre sí y con Alemania, con el apoyo del Instituto Goethe, se creó el Portal de Antiguos Alumnos Alemanes, donde se realiza la comunicación online, la búsqueda de respuestas a preguntas de interés, el intercambio de experiencias e información, por ejemplo, en relación con la educación en Alemania, la reunificación familiar.
El portal ofrece a los visitantes la oportunidad de utilizar la bolsa de trabajo internacional, de familiarizarse con información sobre posibles lugares de formación continua y sobre eventos de organizaciones alemanas en el extranjero.
Educación superior en Alemania
Más recientemente, para ingresar a una universidad alemana, los solicitantes de los países de la ex URSS tenían que terminar su primer año en una universidad en su país de origen o tomar cursos especiales de capacitación en colegios en Alemania. Sin embargo, con la llegada del programa "Puente a una universidad alemana", fue posible ingresar a una de las instituciones de educación superior en Alemania inmediatamente después de dejar la escuela (siempre que la universidad sea un socio del programa). En el futuro, se ayuda al graduado a encontrar un trabajo en Rusia.
El Puente a la Universidad Alemana es un programa de becas del Instituto Goethe que brinda capacitación en idiomas y materias y una introducción a la vida universitaria alemana.
El programa está diseñado para estudiantes de noveno grado con resultados de aprendizaje superiores al promedio en matemáticas, informática, ciencia y tecnología, que hablan alemán al menos en el nivel A2 y superior. Para participar en el programa, debe proporcionar un documento de consentimiento del padre o tutor y ser entrevistado.
Para los estudiantes en los grados 10 u 11, participación en el programa pago “Puente a una Universidad Alemana. Curso intensivo ".
Programas de formación profesional en idiomas
"La lengua alemana y la profesión" es otro proyecto que el Goethe-Institut está implementando con éxito. Su esencia radica en la enseñanza de una asignatura de lenguas en relación con una profesión específica utilizando el método CLIL. Como resultado, la persona que participó en este programa se vuelve más competitiva en el mercado laboral y tiene más posibilidades de una carrera exitosa.
Los grupos destinatarios de la participación en el programa son estudiantes de secundaria, estudiantes universitarios y de formación profesional secundaria y profesores de alemán.
Expansión de la cooperación en el campo de la educación.
Otro proyecto significativo es la "Academia de invierno", cuyo objetivo es ampliar la cooperación entre las instituciones educativas de la UE y Europa del Este. El programa tiene la reputación de ser muy prometedor y actualmente solo está ganando impulso.
El proyecto es el resultado de actividades conjuntas del Goethe-Institut y la Universidad de Bremen, así como de sus socios extranjeros, incluidos Ucrania, Rusia y Georgia. En el marco del proyecto, se planea crear una universidad en red que unirá a los países y universidades líderes de los países de la Asociación Oriental y brindará a todos los estudiantes la oportunidad de estudiar disciplinas interculturales e intercambiar experiencias educativas.
Campamento de verano para niños
Goethe Camp es un campamento de verano para niños de 10 a 13 años, en el que el Goethe-Institut imparte formación lingüística a los niños de los niveles A1 (principiante) y A2 (básico) según su propio programa de forma divertida e interactiva y adecuada al edad de los estudiantes. El entrenamiento se lleva a cabo por la mañana en grupos de no más de dieciséis personas. La duración total del curso es de 40 horas académicas.
Después del almuerzo, se ofrece a los alumnos el programa de la Universidad Infantil Alemana, se organizan eventos deportivos y culturales.
Goethe Camp está ubicado en el territorio del campamento de salud infantil "Raduga" - región de Moscú, distrito de Odintsovo, pueblo de Pronskoe. El costo es de 56 mil rublos.
Incluye: prueba inicial, un curso de alemán, seis comidas al día, una parte de entretenimiento, alojamiento, separado para niños y niñas, habitaciones con varias camas con ducha y WC. Es importante enviar una solicitud de manera oportuna y prestar atención al sistema de bonificación actual, con el que puede reducir el precio.
Alemán como primera segunda lengua extranjera
Actualmente, el alemán tiene buenas perspectivas de convertirse en la segunda lengua extranjera elegida con más frecuencia en el desarrollo curricular.
El Instituto Goethe, junto con socios en el campo educativo, planea brindar una asistencia integral a aquellas instituciones educativas en las que el alemán ya se enseña o está previsto en un futuro previsible como segunda lengua extranjera.
Para ello, se creó el proyecto "Alemán - el primer segundo extranjero".
El objetivo del proyecto es mejorar la calidad de la enseñanza del idioma alemán, ayudar a los profesores y profesores del idioma alemán, a introducir tecnologías innovadoras y técnicas modernas en el proceso de enseñanza de idiomas. El alcance geográfico del programa se expande constantemente. En 2021, 44 regiones de Rusia participaron en el programa, de las cuales 8 eran nuevas.
Alemanes rusos y sus programas de apoyo
En nombre del Ministerio de Relaciones Exteriores de la República Federal de Alemania, el Instituto Goethe apoya firmemente a los alemanes rusos. Existen programas para mejorar la enseñanza del idioma alemán, diversos proyectos culturales y se están fortaleciendo los lazos internacionales. Se celebran regularmente todo tipo de reuniones y seminarios, se proporciona asistencia a las bibliotecas regionales, que reciben literatura moderna en alemán de forma gratuita.
Proyectos prospectivos del instituto
El Instituto Goethe está promoviendo dinámicamente sus iniciativas educativas y culturales en todo el mundo, incluida Rusia y todo el espacio postsoviético. La organización lanza regularmente nuevos proyectos, buscando nuevos socios.
Por ejemplo, cabe mencionar el proyecto daf, que prevé la creación de un fondo de biblioteca especial para el estudio en profundidad del idioma alemán. Cualquier alumno o profesor que participe en un estudio de este tipo podrá solicitar por sí mismo materiales especiales sobre los matices más difíciles del idioma alemán, en cada uno de los niveles del A1 al C2.
La plataforma educativa universal lernplattform del Goethe-Institut también ha ganado popularidad entre los estudiantes de alemán.
Dónde buscar una oficina de representación del Instituto Goethe
El Instituto Goethe tiene sucursales en la Federación de Rusia. Aquí funcionan tres centros permanentes del Instituto Goethe: en Moscú, San Petersburgo y Novosibirsk. Estas representaciones están implementando programas de cooperación lingüística y cultural, adaptados a los requisitos modernos. Sus datos de contacto y direcciones se pueden encontrar fácilmente en el sitio web oficial.
Además, en Rusia existe un programa de colaboración para la interacción entre el Instituto Goethe y los centros educativos regionales, cuyos profesores tienen derecho a realizar un examen en su nombre. La lista de centros de examen autorizados en la Federación de Rusia se puede encontrar en el enlace del sitio web del Instituto.
En Ucrania, Bielorrusia y otros países de la CEI, funcionan programas similares y tienen su propia red de centros regionales de examen. En esta sección se encuentra un mapa completo de las oficinas de representación y los centros de examen. Cabe mencionar que las calificaciones después de aprobar el examen se anuncian en el mismo centro examinador.
Finalmente
El Instituto Goethe ofrece una amplia gama de programas de formación de idiomas para estudiantes que están preparados para vivir y trabajar en la República Federal de Alemania, así como para aquellos que simplemente están interesados en la cultura moderna y la vida social en Alemania. No se trata solo de la cobertura global de todos los que, de una forma u otra, quieren conectar su vida y actividades profesionales con Alemania y el idioma alemán, sino de la enseñanza estandarizada de clases de idiomas y cultura con opciones adicionales en forma de pasantías, intercambio internacional.
Hoy podemos hablar de la formación de una estructura educativa internacional en red en toda regla, que surgió en el campo de la información sobre la base de intereses y valores comunes. En este sentido, un solo individuo tiene amplias oportunidades para la autorrealización, la obtención y mejora de las competencias profesionales y la movilidad en todos los sentidos de la palabra.
