La legislación migratoria de la mayoría de los países del mundo obliga a proporcionar un poder notarial para un niño al cruzar la frontera con un tercero. El documento lo redactan los padres ante notario, para una persona. Para evitar situaciones de conflicto, se recomienda expedir un permiso cuando se viaja al extranjero con uno de los padres, cuando su apellido no coincide con el apellido del niño.
¿Qué es un poder notarial de menores para dejar?
El poder notarial es un documento que certifica el consentimiento de los padres para que un niño cruce la frontera estatal y es confirmado por un notario. De acuerdo con la ley rusa (114-FZ), el representante legal no está obligado a confirmar adicionalmente el derecho a la libertad de movimiento con el niño, por lo que la mayoría de las veces se necesita el papel en caso de conflictos entre los padres o un viaje con un tercero.
El documento también será útil al registrar Schengen y otras visas europeas para un niño. La diferencia entre un recibo de visa y un poder notarial en el control de pasaportes es que, en el primer caso, a menudo es suficiente una nota manuscrita en forma libre con una firma, mientras que en el segundo, se requiere una confirmación notarial.
¿En qué casos es necesario redactar un poder?
Por lo tanto, se requerirá un poder notarial completo en los siguientes casos:
- Salida con un familiar lejano, amigo, entrenador. Es recomendable realizar el documento en la etapa de tramitación de la visa. Al salir con un menor acompañante, necesitará su pasaporte;
- Tensiones entre padre y madre... Cualquiera de los padres puede emitir una restricción temporal que prohíba al adolescente salir del país;
- Diferentes apellidos en la familia. El problema puede resolverse mediante una copia certificada u original del acta de nacimiento, o mediante un poder notarial del padre a nombre de la madre.
Cuando viaja con un solo padre, los requisitos de permiso dependen de las leyes del país anfitrión. La pregunta debe aclararse en la oficina de representación del país de destino al solicitar una visa. Si tomamos la práctica general, entonces al solicitar una visa Schengen, canadiense y estadounidense, el consulado definitivamente querrá ver el documento. Los guardias fronterizos de los países de la CEI en presencia de un padre solo necesitarán un certificado de nacimiento de un adolescente.
¡Importante! Un poder no le permite salir del país con una restricción de salida, pero puede ser la base para su retiro. Si la madre está absolutamente en contra de que el niño viaje al extranjero, el padre puede apelar la prohibición en los tribunales.
Un adolescente no puede cruzar la frontera sin compañía. 114-FZ, que regula el procedimiento para la salida de niños del país, establece directamente que los niños tienen prohibido salir del país de forma independiente sin representantes legales. Ni la presencia de un pasaporte con visa, ni el permiso de ambos padres serán una excepción a la regla.
Procedimiento para la emisión de un poder
El documento se redacta en una notaría a elección de los que se van. Para viajar fuera de Rusia, es suficiente obtener el permiso de cualquiera de los padres: de acuerdo con la ley rusa, tanto el padre como la madre tienen plenos derechos de paternidad. El trámite tomará varias decenas de minutos, más el tiempo de espera en la cola.
También te puede interesar
El notario necesitará los siguientes documentos:
- Acta de nacimiento original;
- Pasaportes civiles de uno / ambos padres;
- Certificado de matrimonio de los padres, si el apellido difiere del apellido del hijo.
La información sobre los horarios, países de tránsito y destino también se ingresa en el formulario, debe prepararse con anticipación para responder estas preguntas.
Requisitos para un poder notarial para dejar a un hijo
Se debe emitir un permiso de salida para el control de pasaportes en un formulario estándar y notariado. La presencia del niño y de la persona para quien se expide el permiso es opcional, los padres deben estar presentes en persona.
Si uno de los representantes legales está muerto, desaparecido o privado de derechos, el segundo está obligado a aportar los documentos justificativos. Se requieren datos del pasaporte del acompañante, del niño: un certificado de nacimiento (hasta 14 años) o un pasaporte (de 14 a 18).
Una muestra de consentimiento certificado se ve así:
¡Importante! El documento debe estar traducido al idioma del país para el que está redactado. Verifique los detalles en la embajada antes de solicitar una visa.
Puede descargar un ejemplo de traducción al inglés aquí.
El poder se puede emitir por cualquier período, a partir de las 24 horas. Es mejor tomarse un período de tiempo con un margen: si el documento adjunto vence, no se permitirá que el niño cruce la frontera y los padres tendrán que recogerlo.
En el caso de que sea necesario emitir un permiso "perpetuo", se debe registrar la fecha de vencimiento por mayoría del niño. De acuerdo con la legislación de la Federación de Rusia, a la edad de 18 años, un ciudadano adquiere plena capacidad jurídica y todos estos documentos dejan de ser válidos.
Los términos relativos como "hasta la expiración del pasaporte" son ilegales, el documento debe limitarse a una fecha específica (114-FZ, artículo 20). La ley no prohíbe especificar varias regiones en un poder. Sin embargo, las embajadas a menudo requieren un recibo separado para cada país, esto es cierto para la mayoría de los estados Schengen.
Poderes notariales cruzados
También te puede interesar
La emisión de visas o permisos Schengen para algunos países de Europa del Este puede provocar el siguiente problema: los padres reciben una multivisa por seis meses o un año, y un niño recibe una visa de entrada única por un período corto. Para evitar un problema, se emite un recibo mutuo por el período de validez deseado de una visa de niño. Como resultado, la burocracia búlgara o croata, al emitir un permiso, se basará en los términos del documento.
¡Importante! Este "intercambio cruzado" definitivamente será necesario cuando viaje a Francia. Incluso si uno de los padres se queda en casa, el otro todavía está obligado a escribir un poder en su nombre.
El costo de emitir un poder notarial
Tendrás que pagar en notario tres veces:
- Para la ejecución del documento;
- Para una firma personal;
- Para imprimir.
El período de validez o el número de estados ingresados en el formulario no deben afectar el precio. El costo de registro varía dentro de 1000 a 1500 rublos.
La mayoría de los notarios no aceptan ingresar a varios países en un solo documento, citando frecuentes rechazos de embajadas o "normas" incomprensibles. Esto es solo parcialmente cierto: de acuerdo con la ley rusa, puede ingresar al menos un par de docenas de destinos, pero será realmente más difícil obtener una visa para dicho documento.
Hay que tener en cuenta que es beneficioso para un notario emitir cinco recibos en lugar de uno, y ofrecerá esta opción incluso cuando el consulado permita prescindir de un permiso.
Casos especiales
¿Qué hacer si el niño necesita viajar al extranjero con urgencia y el segundo padre no está disponible? Para la mayoría de estos casos, un documento que confirme la ausencia es suficiente:
- Si el padre o la madre no está vivo, debe tener un certificado de defunción con usted;
- ¿Padre desconocido? Una copia del acta de nacimiento con un guión en lugar del padre o la madre resolverá el problema;
- Si falta el segundo padre, la confirmación se puede obtener a través del tribunal o el departamento del Ministerio del Interior;
- Tras la terminación de la patria potestad, se requiere una copia de la orden judicial.
El registro de la autorización ante notario es un procedimiento bastante ad hoc que se requiere cuando coinciden varias condiciones o para la entrada en algunos países.El documento no será de utilidad en nueve de cada diez casos si la familia viaja al extranjero en plena vigencia y lleva el mismo apellido. Para aclarar los detalles en casos no estándar, se recomienda contactar al consulado del país al que se planea el viaje.
