El conocimiento del idioma es la clave para una carrera exitosa en cualquier país del mundo. Los exámenes de alemán deben ser realizados por quienes vayan a estudiar o trabajar en Alemania. Existe una gran cantidad de sistemas de prueba y empresas que realizan pruebas. Según los resultados de la prueba, el solicitante recibe un certificado que confirma su dominio del idioma en un cierto nivel.
¿Cuáles son los niveles de dominio del idioma alemán?
Para evaluar el nivel de competencia en alemán, se utiliza el sistema europeo unificado MCER. Mide el dominio del idioma en todos los aspectos, como escribir, leer, hablar y escuchar.
Hay tres niveles de dominio del idioma, cada uno, a su vez, se subdivide en dos subniveles más. Por tanto, hay seis niveles:
- A1 o "Nivel de supervivencia". Una persona comprende palabras o frases simples en situaciones de comunicación cotidiana. Al leer, reconoce palabras individuales, así como oraciones simples, por ejemplo, frases en carteles. En el diálogo, el solicitante solo puede participar si el interlocutor habla en cámara lenta. Nivel de escritura: oraciones simples o completar formularios.
- A2 "Nivel de preumbral". Una persona usa palabras y declaraciones que se relacionan con temas que son importantes para él, entiende lo que se dice en oraciones pequeñas. También lee textos sencillos y encuentra suficiente información general en ellos. Acepta mensajes privados sencillos. La comunicación es posible en situaciones típicas, por ejemplo, en temas cotidianos, pero una persona no puede realizar una comunicación activa independiente.
- B1 o "Nivel de umbral" implica una comprensión de declaraciones claramente pronunciadas sobre temas bien conocidos con los que una persona tiene que lidiar en la sociedad. Una persona con este nivel de lenguaje distingue partes del habla, sabe cómo construir formas gramaticales de verbos y pronombres, puede entender programas de televisión si el presentador habla clara y lo suficientemente lento. En el proceso de lectura, entiende textos sin un vocabulario específico. La comunicación solo es posible en situaciones cotidianas o sobre temas familiares. Lo mismo ocurre con la carta.
- B2 o "Nivel avanzado de umbral" presupone una comprensión de las conferencias y los informes ampliados con una argumentación compleja, si el tema es familiar. Además, una persona comprende el contenido de una cantidad significativa de películas si los personajes hablan un lenguaje literario. En cuanto a la literatura, una persona puede leer fácilmente artículos sobre problemas contemporáneos, así como ficción. Puede participar libremente en los diálogos sin ninguna preparación, defender su punto de vista y saber fundamentar su opinión. Escribe de manera competente largos mensajes sobre temas de interés.
- C1 o "Nivel de competencia profesional" asume la comprensión de mensajes detallados, incluso con una estructura lógica difusa, por ejemplo, cualquier película y programa de televisión. Además, una persona puede leer textos complejos, tanto artísticos como especializados. En el diálogo, habla con fluidez y de forma espontánea, expresa sus pensamientos y opiniones, apoya activamente la conversación. Puede expresar todos los pensamientos por escrito, escribir textos de cualquier estilo.
- C2 o "Nivel de competencia en la perfección" implica la comprensión de cualquier idioma hablado, a cualquier velocidad, la capacidad de hablar y escribir sobre cualquier tema utilizando medios lingüísticos extensos.
Examen de certificado DSH
El examen DSH es realizado por aquellos que quieren estudiar en Alemania. Para aprobarlo, debe venir directamente al país donde se realiza el examen en las universidades alemanas. Esta es la principal diferencia con otros exámenes similares que se pueden realizar en el país donde vives. Además, este tipo de examen es el preferido por las universidades alemanas, ya que puede mostrar el conocimiento del solicitante en un rango más amplio.
Hay tres tipos de examen: en el nivel B1 (DSH1), en el nivel B2 / C1 (DSH2), en el nivel C1 / C2 (DSH3).
Para ingresar a la universidad se realiza un examen de segundo nivel. Se requiere un certificado de tercer nivel para aquellos que solicitan una maestría.
Los solicitantes mayores de 17 años que ya tengan un certificado de educación secundaria pueden realizar la prueba. Las pruebas se realizan seis veces al año, pero cada universidad tiene un horario diferente. Su costo es de 180 euros.
La prueba consta de tres partes: gramática, prueba escrita y comprensión auditiva de vocabulario.
Examen de certificado DSD
Los estudiantes de todo el mundo pueden realizar el examen DSD en alemán. Este certificado es reconocido por todas las instituciones educativas, y su presencia es un plus a la hora de contratar. Básicamente, este es un examen estatal para aquellos que desean seguir una educación superior en Alemania. Si el examen se aprueba en A2 / B1, esto le da derecho a ingresar a los departamentos preparatorios de las universidades alemanas. Si su nivel es B2 / C1, entonces tiene derecho a ingresar a cualquier universidad en Alemania sin un examen adicional en alemán, y también puede solicitar una beca DAAD.
Este examen puede ser realizado por estudiantes de escuelas en las que se estudie alemán en profundidad. El niño debe estudiar el idioma durante al menos 7 años (1600 horas académicas o más) y realizar un curso de formación especial. Además, antes de postularse, los estudiantes toman un examen piloto y reciben la admisión.
Examen de certificado DAF
DAF es un examen de idioma alemán diseñado para extranjeros que desean estudiar en universidades alemanas. También se entrega para conseguir un trabajo en Alemania o para realizar prácticas.
El nivel mínimo para aprobar DAF es B1, por lo que solo vale la pena realizar el examen si tienes alguna experiencia en el aprendizaje de alemán.
Para comprobar su nivel, puede realizar el examen de alemán en línea de DAF. Puede realizar una prueba de práctica aquí.
El examen consta de cuatro partes: lectura, comprensión auditiva, escritura y expresión oral. Por cada bloque de pruebas, puede obtener de 1 a 5 puntos. La prueba se puede realizar en uno de los centros de certificación donde vive. El examen cuesta 130 euros.
Preparándose para la prueba de alemán
Es casi imposible prepararse para cualquiera de las pruebas de alemán por su cuenta. El caso es que las tareas se forman según un principio determinado y por costumbre, incluso una persona con un buen conocimiento del idioma no será fácil.
La opción ideal es realizar cursos especiales de preparación para exámenes en Alemania. Muchas universidades y colegios los tienen. Si no es posible ir a Alemania, puede realizar los cursos en el centro donde se toman las pruebas, o simplemente en un centro especializado. Es importante que estos sean cursos especializados que lo preparen para el tipo de examen que planea tomar.
Conclusión
Al aprobar las pruebas de idioma en alemán, puede ingresar a una universidad prestigiosa o conseguir un trabajo en Alemania. Existen varios tipos de pruebas diseñadas para estudiantes, graduados o quienes ya se hayan graduado. Para prepararse para las pruebas, hay cursos tanto en Alemania como en cualquier país donde pueda realizar la prueba.
