Muchos países del mundo no reconocen la institución de la doble ciudadanía, por lo tanto, al naturalizarse, los extranjeros deben renunciar a su antigua ciudadanía. En la República de Azerbaiyán, el proceso de cancelación de un pasaporte de la República de Azerbaiyán se lleva a cabo de acuerdo con la legislación, que establece los motivos para terminar los vínculos legales con el estado. Uno de los motivos es la renuncia voluntaria a la ciudadanía azerbaiyana. El procedimiento lleva mucho tiempo y requiere el cumplimiento de ciertas condiciones.
Por qué cambiar la ciudadanía
La legislación de la República de Azerbaiyán no contiene una lista estándar de razones por las que se puede renunciar a la ciudadanía. Se requerirá el retiro de la ciudadanía de Azerbaiyán debido a las siguientes circunstancias:
- salir para la residencia permanente en otro país y obtener la ciudadanía extranjera;
- realizar actividad empresarial o invertir en la economía de otro país, en relación con la cual es necesario naturalizarse;
- una opción como resultado de un cambio en las fronteras de un estado (en una situación en la que un país se divide en varios, un nuevo estado se separa de uno existente, o una parte de un territorio pasa bajo otra jurisdicción, una persona tiene la derecho a elegir a qué estado pertenecer);
- matrimonio con un extranjero y el proceso asociado para obtener un pasaporte de otro estado, durante el registro del cual surge la pregunta de cómo perder la ciudadanía azerbaiyana.
¿Pueden los azerbaiyanos y los rusos tener un pasaporte extranjero?
Los ciudadanos rusos pueden obtener un pasaporte de un estado extranjero. El derecho a la doble ciudadanía está consagrado en el artículo 62 de la Constitución de la Federación de Rusia. Sin embargo, de acuerdo con la Ley Federal de 31.05.2002 N 62-FZ "Sobre la ciudadanía de la Federación de Rusia", se reconocen dos estados civiles en presencia de acuerdos interestatales.
El tratado, que regula las cuestiones de la doble condición jurídica, es válido para la Federación de Rusia solo con Tayikistán. La pertenencia de rusos a otros estados de Rusia no tiene fuerza legal. Si un ruso ha emitido un pasaporte extranjero, está obligado a informar de ello a la Dirección Principal de Asuntos Migratorios del Ministerio del Interior.
Las personas interesadas en saber si se permite la doble ciudadanía en Azerbaiyán, deben saber que existe la Ley de la República de Azerbaiyán del 30 de mayo de 2021 No. 973-IVQD "Sobre enmiendas a la Ley de la República de Azerbaiyán" en Ciudadanía de la República de Azerbaiyán ", según la cual el estado no reconoce la ciudadanía de un azerbaiyano a un extranjero: un azerbaiyano que haya emitido un pasaporte de otro país está obligado a informar de este hecho al Servicio Estatal de Migración de Azerbaiyán República dentro de un mes. En realidad, estos requisitos de la ley de la república son similares a los de Rusia.
¿Cómo se produce la renuncia al estado civil?
El Reglamento sobre las Reglas para la consideración de cuestiones de ciudadanía de la República de Azerbaiyán y su resolución, aprobado por Decreto del Presidente de la República de Azerbaiyán No. 189 del 30 de agosto de 1999, estipula el procedimiento para renunciar a la ciudadanía de Azerbaiyán. Consta de varias etapas.
- Primero, debe verificar si hay alguna razón por la que puedan renunciar a la ciudadanía de la República de Azerbaiyán. Para hacer esto, debe obtener todos los certificados de las autoridades pertinentes.
- La preparación de la solicitud y los documentos es la siguiente etapa.
- Luego, debe decidir dónde enviar su solicitud (en el territorio de Azerbaiyán o fuera del país).
- La presentación de todos los documentos necesarios al organismo estatal, la obtención de un certificado que contenga la información de que la solicitud ha sido aceptada para su producción es el siguiente paso.
- Luego, la petición se envía al Servicio de Seguridad Nacional de la República de Azerbaiyán.
- Luego de la verificación, los documentos, junto con un dictamen motivado, pasan a la Administración del Presidente del país, donde la Comisión de Ciudadanía considera los materiales.
- La etapa final de un proceso como renunciar a la ciudadanía azerbaiyana en 2021 está a la espera de que se tome una decisión, después de lo cual se envía una notificación al ciudadano, se emite un certificado de renuncia a la ciudadanía y se entrega un pasaporte azerbaiyano.
A qué autoridades aplicar
En el territorio de la República de Azerbaiyán, se presenta una solicitud de renuncia a la ciudadanía, junto con los documentos, al Servicio Estatal de Migración, que se encuentra en Bakú.
Para renunciar a la ciudadanía azerbaiyana en Rusia, debe comunicarse con la Embajada de Azerbaiyán en Moscú o el Consulado General en San Petersburgo, Ekaterimburgo. En los sitios web de las oficinas de representación, puede ver las direcciones, números de contacto, horarios de apertura.
Las personas que viven en el territorio de otros estados extranjeros presentan una solicitud al Ministerio de Relaciones Exteriores a través de las misiones diplomáticas de la República de Azerbaiyán en el territorio de estos países.
¿Qué ayuda se necesitará?
En el sitio web del Servicio Estatal de Migración de la República de Azerbaiyán se incluye una lista completa de los documentos para renunciar a la ciudadanía azerbaiyana. Necesitará:
- Formulario de solicitud dirigido al presidente de Azerbaiyán (el formulario se puede descargar en la página del portal).
- Autobiografía.
- 4 fotografías (tamaño 3x4 cm).
- Certificado de composición familiar (expedido en el lugar de residencia).
- Recibo de pago de la tasa estatal.
- Documentos que confirmen que el solicitante no tiene deudas con el Estado, denuncias y reclamaciones en su contra de personas jurídicas y naturales.
La lista de documentos necesarios para formalizar la renuncia a la ciudadanía de la República de Azerbaiyán es aprobada por la Comisión de Asuntos de Ciudadanía del Jefe de Estado. La lista incluye:
- certificado de pago de pensión alimenticia (emitido por el Ministerio de Justicia);
- un papel que indica si el ciudadano obtuvo préstamos o créditos (emitidos por el Banco Nacional);
- documento que acredite la ausencia de deuda por uso de vivienda y servicios comunales (es necesario obtenerlo del departamento de vivienda y servicios comunales);
- certificado de ausencia de deudas por el uso de comunicaciones telefónicas (emitido por una central telefónica de larga distancia);
- un documento que confirme el pago de impuestos (emitido por la oficina de impuestos del distrito);
- certificado que confirma la exención del servicio militar (debe comunicarse con el comisariado militar del distrito).
Antes de enviar los documentos, es recomendable ponerse en contacto con el Servicio Estatal de Migración y aclarar cómo completar correctamente el formulario de solicitud, ver una solicitud de muestra para renunciar a la ciudadanía azerbaiyana.
Deber estatal y el período durante el cual se termina la ciudadanía
El proceso de consideración de los documentos sobre la renuncia a la ciudadanía azerbaiyana es largo. El plazo se calcula desde el momento de la presentación del formulario de solicitud. Cada organismo estatal involucrado revisará la solicitud dentro de un mes. Si se proporcionan todos los certificados y la solicitud se redacta de acuerdo con los requisitos de la ley, el período total no toma más de un año.
La Ley de la República de Azerbaiyán de 4 de diciembre de 2001 No. 223-IIQ "En servicio del Estado" define cuánto cuesta renunciar a la ciudadanía azerbaiyana. Para aceptar una solicitud, debe pagar una tarifa estatal por la cantidad de 110 manats (aproximadamente 4,300 rublos).
¿Qué documento confirma la falta de ciudadanía de la República de Azerbaiyán?
La oficina ejecutiva del Presidente de la República de Azerbaiyán envía una notificación por escrito al ciudadano, sobre cuya petición se tomó una decisión positiva. Al mismo tiempo, se informa la decisión a las autoridades que emiten los documentos pertinentes: se inicia un expediente personal, el cual está sujeto a almacenamiento permanente, la información sobre la terminación de la ciudadanía se almacena en una única base de información.
En cualquier momento, una persona que necesite un certificado de ausencia de ciudadanía azerbaiyana puede solicitarlo en una institución diplomática de la República de Azerbaiyán con una solicitud. Para completar una solicitud para la emisión de dicho certificado, debe presentar un documento de identidad válido y pagar una tarifa estatal.
Los empleados de la embajada deben enviar una solicitud oficial a las autoridades competentes de Azerbaiyán: después de recibir la respuesta, se emite un certificado de falta de ciudadanía.
¿En qué casos un azerbaiyano pierde una conexión legal con el país?
La legislación azerbaiyana especifica las razones de la privación de la ciudadanía azerbaiyana. Un azerbaiyano pierde automáticamente el estado civil si:
- al aceptar la ciudadanía, el AR proporcionó datos falsificados o documentos falsos;
- sirve en agencias gubernamentales, unidades militares de un estado extranjero;
- representa una amenaza para la seguridad del país y sus ciudadanos;
- aceptó voluntariamente una persona indígena de otro país.
Si un ciudadano de la República de Azerbaiyán no informa en un mes acerca de haber recibido un pasaporte de un estado extranjero al organismo estatal correspondiente, se le amenaza con la pérdida de la ciudadanía azerbaiyana, así como con el castigo en forma de multa, el monto de los cuales puede oscilar entre 3 y 5 mil manats, o realizar obras públicas gratuitas de 360 a 480 horas.
Finalmente
La República de Azerbaiyán no reconoce la doble ciudadanía, pero al mismo tiempo no crea obstáculos para la realización del derecho de los ciudadanos a cambiar su ciudadanía. Cualquiera que se haya preguntado si es posible renunciar a la ciudadanía azerbaiyana debe conocer las normas legislativas para tal procedimiento: recopile y envíe un paquete de documentos, espere la decisión del presidente. Al solicitar la renuncia a la ciudadanía en el territorio de un estado extranjero, los problemas para los migrantes pueden deberse a la recopilación de certificados emitidos en Azerbaiyán.
