Para llevar a un menor al extranjero, aunque sea temporalmente, por turismo, recreación o visita a familiares, es necesario cumplir con una serie de reglas establecidas para la tramitación de los documentos de viaje. El procedimiento de exportación está regulado por la ley rusa y la importación a otro país está regulada por sus leyes.
Lista obligatoria
Lo principal para cualquier ciudadano ruso que viaje al extranjero es un pasaporte extranjero. Los menores no son una excepción. Pero un viajero no necesita su propio pasaporte en todos los casos.
Pasaporte internacional
Cuando un menor necesita un extranjero:
- Si el pequeño viajero viaja solo;
- Si el viaje es acompañado por terceros;
- Si ambos padres (o uno que viaja juntos) tienen un nuevo pasaporte ruso, un período de validez de diez años;
- Si el estado de entrada requiere un pasaporte infantil personal;
- Si el menor ya tiene 14 años.
En todos los demás casos, no es necesario hacer un pasaporte para cada bebé. Hay suficiente información sobre él en los pasaportes del padre o de la madre (si el documento tiene cinco años, modelo antiguo).
¡Importante! Además, el documento de los padres debe contener una foto del niño con un sello redondo del servicio de pasaportes.
Elegir un pasaporte
Muchas personas no pueden decidir qué plantilla de diseño elegir para un hijo o una hija: un pasaporte biométrico de diez años o un pasaporte regular de cinco años. En los casos de un bebé que está creciendo rápidamente y cuya apariencia está cambiando, es más conveniente elegir la versión del modelo anterior.
Además, un documento con biometría costará 2500 rublos rusos, y el habitual es 1000.
Pasaporte extranjero de corta vigencia (muestra antigua).
Certificado de nacimiento
También te puede interesar
Algunos países, por ejemplo, incluidos en el CIS (con la excepción de Ucrania), no exigen pasaporte personal a los niños e incluso los ingresan en el documento parental para viajes al extranjero. En este caso, el documento principal, incluso al viajar a estos estados, será un certificado de nacimiento.
Debe estar provisto de un sello o encarte que demuestre la confirmación de la ciudadanía rusa.
¡Importante! Si un menor que viaja con uno de sus padres tiene un apellido diferente, o hasta los 14 años viaja con un documento de viaje separado, los guardias fronterizos pueden exigir la confirmación del nacimiento, pero no el certificado original, sino una copia notariada. que debe llevarse con usted.
Otros documentos de viaje
La lista de documentos adicionales incluye más elementos y depende del país al que se realiza el viaje y de quién acompaña al viajero menor en el viaje.
¡Importante! De acuerdo con las nuevas reglas para la salida de ciudadanos rusos que no hayan alcanzado la mayoría de edad en el extranjero, si viaja (para estadía temporal) con uno de los padres, no se toma el consentimiento del otro. Si una tercera persona saca, o se va a viajar solo, solo el consentimiento del padre o de la madre es suficiente.
La lista de documentos adicionales se ve así.
- Consentimiento redactado y certificado por un notario, otorgado por uno de los padres, si es enviado fuera de Rusia con un no familiar o no acompañado;
- Consentimiento de dos (si los hay) padres, si otro pariente va a sacar al bebé;
- Confirmación del parentesco de un padre que se va con una hija o un hijo, en caso de que los apellidos no coincidan;
- Confirmación de matrimonio si el padre y la madre acompañantes tienen apellidos diferentes.
Mesa. Documentos para varias opciones de exportación:
| Opción | Que necesitas |
| Viajar con madre y padre al mismo tiempo. | El pasaporte de su hijo, o la colocación de datos sobre él y una foto en el pasaporte materno o paterno del modelo anterior. |
| Viaje con un solo padre |
|
| Viajar sin padres con otro familiar | Un documento extranjero separado de un ciudadano pequeño y consentimiento / poder notarial de ambos padres para el familiar acompañante. |
| Viajar sin padres o familiares, pero acompañado de una tercera persona (por ejemplo, un líder de grupo) | Pasaporte y consentimiento de uno de los padres a nombre del acompañante. |
| Viajes sin acompañante | Un documento de viaje en forma de pasaporte del niño y el consentimiento de uno de los padres para trasladar al niño al extranjero sin acompañante. |
La regla de no consentimiento del segundo padre se aplica solo a situaciones en las que no ha expresado previamente su desacuerdo con la remoción del niño. Si presentaron una apelación por escrito expresando su desacuerdo con el servicio de migración, se deberá solicitar el permiso en la corte.
Para conseguirlo, tendrás que demostrar la necesidad de exportar, por ejemplo, para tratamiento. Esta necesidad será confirmada por un certificado médico.
También te puede interesar
Características de viajar a diferentes países.
Antes de viajar, es importante estudiar los requisitos del país anfitrión, ya que puede haber algunos matices aquí.
Cerca del Extranjero
En los países de la CEI, como Kazajstán, Bielorrusia, Armenia, Kirguistán, Tayikistán, un ciudadano ruso, incluido un niño, puede viajar sin pasaporte solo con un documento que acredite su identidad, que es un certificado de nacimiento. Debe contener un sello de ciudadanía.
Países sin visa
No se requiere un permiso de exportación si el menor viaja con la misma madre o padre a un país sin visa. Se trata de Brasil y Turquía, Túnez y Marruecos, Egipto y otros estados que han simplificado el régimen de visados con respecto a Rusia.
Área de Schengen
La situación es diferente cuando se viaja al espacio Schengen u otros países con visado. Primero debe ir a la embajada u obtener una visa para el niño de otra manera (visa electrónica). Al enviar documentos para un permiso de visa, debe adjuntar el consentimiento de salida de los padres al paquete de documentos. Si no está allí, no se le dará la visa.
USA y Canada
Al obtener visas para algunos países, que incluyen a los Estados Unidos y Canadá, se requerirá el permiso de ambos padres.
Restricciones de edad
Según las leyes rusas, los niños menores de 12 años no pueden salir de Rusia solos, sin adultos. Deben tener un acompañante hasta esta edad. Otra cosa es que no será necesariamente papá, mamá u otros familiares. Si es necesario, representantes de la aerolínea o compañía de viajes pueden acompañar al bebé.
Por cierto. Según la ley, bajo la supervisión de una aerolínea, un pequeño turista puede ser enviado al exterior a partir de los dos años, pero no muchas aerolíneas optan por esto, prefiriendo tomarlo bajo su responsabilidad al menos a partir de los cinco años.
En todos estos casos se requiere el consentimiento del padre junto con la madre o los tutores.
Consentimiento notarial
Después de los documentos que prueban la identidad del joven ciudadano, el consentimiento paterno notariado es el siguiente documento principal, sin el cual no se puede llevar a cabo la exportación de un menor del país en algunos casos.
El consentimiento es otorgado por los padres (o uno) del menor, o sus representantes legales. El documento es siempre específico, nombra los países que visitará el joven viajero, así como las fechas en las que encaja el viaje.
Por cierto. Los nombres de los países están designados de acuerdo con OK 004-97: este es el clasificador ruso de estados del mundo.No puede escribir en el documento "países balcánicos" ni ningún otro nombre libre. Además, el consentimiento no se da a todos los países del mundo a la vez.
Se permite indicar el país Schengen principal con la adición de que el niño puede visitar otros países de la zona. En los países Schengen, el permiso debe estar traducido y apostillado.
Los términos del consentimiento siempre se indican en el transcurso del viaje planificado. No está permitido indicar un período que sea mucho más largo que el período de viaje, o no sea razonable.
En algunos casos, no se requiere consentimiento:
- Si la madre y el padre están divorciados y no se encuentra uno;
- Cuando muere el padre o la madre;
- Si falta uno de ellos;
- Algunos padres vivos se ven privados de sus derechos;
- Uno de los padres ha sido declarado incapacitado.
En todos estos casos, si es necesario presentar consentimiento para la exportación del menor, en lugar de este documento se presenta un documento que acredite la imposibilidad de obtenerlo (decisión judicial, certificado de defunción, incapacidad, pérdida, etc. sobre).
Costo de la autorización notarial - unos 800 rublos rusos.
Para que un ciudadano menor de edad pueda salir de Rusia antes de cumplir la mayoría de edad, necesitará un pasaporte o certificado de nacimiento. Existe la opción de salir con la introducción de datos personales en el pasaporte de uno de los padres. En algunos casos, necesita permiso para salir, redactado y certificado de acuerdo con todas las reglas.
