La nación alemana está envejeciendo: el 20% de los alemanes tienen más de 65 años, la tasa de natalidad está cayendo. Alemania está interesada en la afluencia de ciudadanos jóvenes y activos que pueden contribuir al desarrollo del estado: trabajar con éxito, hacer negocios y ciencia, tener hijos. En los últimos años, la legislación alemana ha simplificado significativamente el proceso de inmigración al país para diferentes categorías de ciudadanos. Mudarse a Alemania para obtener la residencia permanente en 2021 sigue siendo atractivo para los rusos, ya que les promete una vida en un país con un crecimiento económico estable, altos niveles de vida y seguridad social.
Cómo obtener un permiso de residencia en Alemania
Vivir en Alemania durante más de 90 días en seis meses es posible para un ciudadano extranjero con un permiso de residencia (permiso de residencia). La Ley de residencia en Alemania (AufenthaltsG) establece que la obtención del estado de Aufenthaltstitel (permiso de residencia) solo es posible para aquellos extranjeros que ingresaron al país con una categoría de visa nacional D y la solicitaron con la solicitud correspondiente a la Oficina de Extranjeros.
El permiso de residencia se emite por un período de seis meses a dos o tres años y, si es necesario, puede prorrogarse. El motivo para obtener un permiso de residencia puede ser estudiar en una universidad o realizar prácticas / prácticas, abrir su propio negocio o trabajar bajo contrato, matrimonio con un ciudadano alemán.
Para obtener más información sobre lo que es necesario para obtener un permiso de residencia en Alemania, sobre los pros y los contras de este estado, puede encontrarlo en el artículo "Permiso de residencia en Alemania".
Debe recordarse que un permiso de residencia no otorga automáticamente el derecho a trabajar en Alemania; cada caso debe registrarse especialmente. Un permiso de residencia permite a un ciudadano extranjero solicitar la residencia permanente en el futuro (Niederlassungserlaubnis) y, a largo plazo, la ciudadanía alemana.
Residencia permanente en Alemania: condiciones básicas para adquirir el estatus
La base jurídica para que un ciudadano extranjero obtenga el derecho a residir y trabajar (Niederlassungserlaubnis) en Alemania se establece en el artículo 9 de la Ley de residencia (AufenthG). De acuerdo con los requisitos de la ley, para adquirir una residencia permanente en Alemania, un extranjero debe:
- residir legalmente en Alemania durante al menos cinco años;
- tener un medio de subsistencia: tener en una cuenta en un banco alemán desde 130 mil euros o más para una familia o un ingreso mensual de 1200-1500 euros por persona;
- realizar contribuciones voluntarias u obligatorias durante 60 meses (9,75% del salario, otro 9,75% lo paga el empleador) al fondo de pensiones estatal;
- para cumplir con la ley, durante los últimos tres años no ser sometido a responsabilidad penal y administrativa y no representar un peligro para otros;
- tener un permiso de trabajo (para aquellos que vinieron a Alemania con una visa de trabajo) o realizar otras actividades legales;
- Tener conocimiento suficiente del idioma alemán (nivel A2, B1) y conocimiento básico del orden legal y social, las reglas de vida en el territorio del estado federal en el que vive el residente. Como confirmación de los conocimientos de un residente, la ley exige un certificado de realización de un curso de integración por parte de un ciudadano extranjero;
- tiene vivienda, cuyo área es suficiente para que los miembros de la familia vivan con él (si corresponde).
Estos son requisitos básicos, se pueden especificar, ajustar, simplificar en función de la situación real. Los motivos para esto se establecen en los párrafos pertinentes de la Ley de Residencia:
- 19 y 42 - sobre especialistas altamente calificados;
- 21, párrafo 4 - sobre la actividad empresarial;
- 23, 26 - sobre razones políticas, humanitarias y de otro tipo;
- 28 - sobre reagrupación familiar);
- 35 - sobre extranjeros menores de edad con permiso de residencia de cinco años;
- 38 - sobre ex ciudadanos de Alemania;
- 44 - sobre la exención de determinadas categorías de ciudadanos del curso de integración.
Métodos y condiciones de recepción
Hay más de treinta formas de obtener el estado de un permiso de residencia en Alemania, pero no todas pueden conducir a la obtención del estado de residente permanente del país. La posibilidad de obtener la residencia permanente en Alemania para ciudadanos de Rusia, Bielorrusia o cualquier otro estado de la CEI depende en gran medida del programa que se utilice para la inmigración, de las cualidades personales del solicitante y de otras condiciones.
Consideremos las principales opciones con las que puede obtener el estado Niederlassungserlaubnis:
- trabajar en Alemania. Altas calificaciones, excelente conocimiento del idioma alemán (B2), posesión de una profesión que escasea en Alemania (personal de TI, ingenieros, obreros, trabajadores de la construcción, personal médico de nivel medio y bajo): todos estos factores posibilitar la obtención de un permiso de residencia con prórroga y, a los cinco años, tener contrato de trabajo, obtener la residencia permanente. Los titulares de la "Tarjeta azul" tienen la posibilidad de recibirlos de forma acelerada, después de 33 meses de experiencia laboral continua en Alemania en su profesión. Este período se puede reducir a 21 meses si el especialista habla alemán en el nivel B1 y superior. El conocimiento único o los grandes logros en la ciencia o el deporte pueden reducir este período al mínimo;
- La inmigración de negocios es una de las formas más populares para que los rusos obtengan un permiso de residencia y luego la residencia permanente en Alemania. Un empresario y sus familiares reciben un estado de permiso de residencia por un año con derecho a renovar (sujeto al cumplimiento legal, operación comercial estable y exitosa). Si en tres años la empresa ha obtenido beneficios, el permiso de residencia se prorroga por dos años seguidos. Un inmigrante comercial y los miembros de su familia pueden solicitar el estatus de Niederlassungserlaubnis después de tres años de un permiso de residencia (con beneficios económicos estables) o después de cinco años de residencia en Alemania, después de aprobar la prueba de idioma alemán;
- estudiar en una universidad alemana. En este caso, el estudiante recibe un permiso de residencia por 1-2 años con derecho a prorrogar hasta la graduación y, si decide quedarse en Alemania, un permiso de residencia para buscar trabajo (hasta 18 meses), al concluir un contrato - residencia permanente;
- Reagrupación familiar: matrimonio con el titular de la ciudadanía alemana o residencia permanente, traslado al país del cónyuge e hijos menores. Los requisitos para un cónyuge son mínimos: conocimientos de alemán en el nivel A1 y que ella haya cumplido los 18 años de edad. El cónyuge recibe un permiso de residencia con derecho a renovar, luego la residencia permanente o la ciudadanía alemana, si el matrimonio tiene más de tres años, sujeto a cohabitación durante los últimos dos años en Alemania.
La ley alemana prevé dos opciones más para acelerar la adquisición de la residencia permanente y la ciudadanía.
Un ciudadano ruso puede obtener la residencia permanente en Alemania si es el cónyuge de un supuesto inmigrante tardío o un ciudadano de la antigua Unión Soviética de nacionalidad judía.
En el primer caso, los ciudadanos que no tienen raíces alemanas, pero son cónyuges de descendientes de inmigrantes de Alemania (deben confirmar la presencia de sangre alemana de sus padres, abuelos o bisabuelos), reciben un permiso de residencia por tres años, luego residencia permanente y ciudadanía. Los descendientes y los hijos compartidos adquieren la ciudadanía alemana automáticamente, sin solicitar la residencia permanente.
La segunda opción, la inmigración judía, está diseñada para personas de origen judío que viven en estados en el territorio de la antigua URSS: Rusia, Ucrania, Moldavia y otros. Los judíos y sus cónyuges reciben inmediatamente la residencia permanente durante seis años con la posterior adquisición de la ciudadanía alemana, sus hijos, un permiso de residencia.
Existen posibilidades teóricas de obtener la residencia permanente para los ciudadanos rusos cuando solicitan asilo político a la Oficina para Migrantes y Refugiados (BAMF).
El procedimiento para obtener la residencia permanente en Alemania
El procedimiento para obtener la residencia permanente en Alemania difiere según quién solicita este estatus.Aquellos que ya viven en Alemania con el estatus de un permiso de residencia deben solicitarlo en la Oficina para Extranjeros (Ausländerbehörde) en su lugar de residencia.
El procedimiento para obtener la condición de inmigrante tardío para quienes deseen partir hacia Alemania para la residencia permanente, si tienen raíces alemanas, consta de dos etapas. En la primera etapa, el solicitante, estando en Rusia, presenta una solicitud (Antrag) y documentos para obtener un estatus. En la segunda etapa, en Alemania, el procedimiento de registro se lleva a cabo en el campamento de Friedland. Aquí, los inmigrantes podrán someterse a una adaptación inicial, recibir apoyo y comenzar a solicitar su ciudadanía alemana.
Puede conocer más sobre el esquema de solicitantes para obtener la condición de migrantes tardíos, qué documentos necesitan para ello, dónde presentar la solicitud, cuál es el procedimiento y los plazos para considerar la solicitud, puede leer el artículo "Migrantes tardíos".
También se aplican condiciones especiales para la inmigración de judíos. Para volar a Alemania, los solicitantes de reubicación deben cumplir con los siguientes requisitos:
- ser de origen judío (basta con abuelos);
- hablar alemán (requisito mínimo - A1). Este requisito no se aplica a niños menores de 15 años;
- ser ciudadanos o residir en estados del territorio de la antigua URSS, incluido Kaliningrado, excluidos Lituania, Letonia y Estonia;
- tener la confirmación de que una de las comunidades judías de Alemania aceptará inmigrantes: conclusiones del Comité Caritativo de Judíos Zentralen Wohlfahrtsstelle der Juden o de la Union der Progressiven Juden for Progressive Judaism;
- tienen potencial de integración: profesión, calificaciones, experiencia laboral, edad, conocimiento de idiomas.
Para los judíos nacidos antes del 01/01/1945, se pueden hacer excepciones: no se requiere conocimiento del idioma ni potencial de integración. Pero necesitan probar el hecho de su persecución.
Todos los temas de reasentamiento de ciudadanos judíos en 2021 están a cargo de la Oficina Federal de Migración y Refugiados.
El procedimiento incluye varias etapas. El primer paso es obtener una invitación al consulado alemán y presentar una solicitud. Entonces debe esperar las decisiones sobre distribución y admisión. Dentro de un año después de que se toma la decisión de admisión, el solicitante debe solicitar una visa por 90 días y partir hacia Alemania.
Se puede obtener información más completa sobre las oportunidades que existen para que los ciudadanos rusos con raíces judías viajen a Alemania, qué documentos deben redactarse, adónde ir y qué hacer al llegar al país, en el artículo "Inmigración judía a Alemania ".
Que documentos se requieren
Hay varias opciones sobre qué documentos deben presentarse para el registro de residencia permanente en Alemania. El primero se refiere a quienes han vivido en el país durante 5 años o más con un permiso de residencia y tienen los ingresos necesarios:
- estudiantes que estudiaron en universidades en Alemania;
- especialistas altamente calificados;
- empresarios.
Para solicitar la residencia permanente en la Oficina para Extranjeros (Bundesverwaltungsamt, BVA), debe pagar una tasa (135 euros) y presentar el siguiente paquete de documentos:
- solicitud (cómo obtener un permiso de residencia);
- pasaporte internacional;
- 2 fotografías biométricas de 35 x 45 mm;
- certificado de ingresos de los últimos tres meses;
- confirmación de empleo (certificado de salario del lugar de trabajo);
- certificado de registro;
- confirmación de la disponibilidad de vivienda que cumpla con los estándares establecidos (contrato de compraventa, contrato de alquiler);
- certificado de finalización del curso de integración y su copia;
- seguro médico.
La segunda opción se refiere a los colonos tardíos:
- formulario de solicitud de admisión (Antrag auf Aufnahme nach dem Bundesvertriebenengesetz);
- poder (Vollmacht) para un representante de Alemania;
- copias notariadas de los pasaportes de todos los miembros de la familia, que se incluyen en Antrag;
- copias notariadas de certificados de miembros de la familia (sobre nacimiento, matrimonio, divorcio, adopción);
- copias de actas de nacimiento y defunción de abuelos;
- certificado de no antecedentes penales;
- copias del libro de trabajo, diplomas, certificados, documentos sobre la apertura de un empresario individual.
Los documentos deben estar traducidos al alemán. Además de lo anterior, es necesario presentar un certificado del Goethe-Institut de dominio del idioma alemán de al menos nivel B1 (solo para el solicitante).
Para miembros de la familia mayores de 18 años: certificado Start Deutsch 1 (A1). Si tiene familiares que ya se han beneficiado del programa de inmigración de inmigrantes tardíos, debe agregar copias de sus pasaportes y Aufnahmebescheid.
La tercera opción de los conjuntos de documentos debe ser preparada por judíos de la antigua URSS, que necesitan una visa para Alemania para la residencia permanente.
Incluye originales y copias de documentos traducidos al alemán:
- pasaportes internacionales;
- certificados de nacimiento;
- ID militar;
- certificado, diploma de educación, libro de trabajo;
- certificados de matrimonio;
- certificado de conocimiento del idioma alemán no inferior al nivel A1;
- confirmación de origen judío (cualquier documento que pueda servir como prueba: certificados de nacimiento y defunción, pasaportes antiguos, libros de la casa, certificados del archivo y otros);
- dos fotografías de 35 x 45 mm;
- formularios de solicitud en alemán.
El solicitante no proporciona opiniones de expertos de organizaciones judías en Alemania; la Oficina Federal las solicitará de forma independiente.
La ciudadanía alemana como objetivo final de la inmigración
Para muchos inmigrantes, el objetivo final de la integración en la sociedad alemana es adquirir la ciudadanía alemana (Einbürgerung). Este estado otorga plenos derechos y obligaciones, incluidos los derechos electorales, la posibilidad de viajar sin visa a 145 países y la prohibición de deportación.
Para obtener la ciudadanía, debe:
- haber vivido en Alemania durante al menos 8 años y tener el estado de residencia permanente;
- recibir un certificado de finalización satisfactoria del curso de integración, incluida la aprobación del Einbürgerungstest, una prueba de ciudadanía;
- proveer económicamente para usted y su familia;
- buen dominio del alemán (de B1 y superior);
- no tener antecedentes penales.
Un requisito previo para obtener la ciudadanía alemana es la renuncia a la ciudadanía anterior. Esta circunstancia detiene a algunos inmigrantes en el nivel del estatus de residencia permanente, lo que otorga casi todos los derechos de los ciudadanos alemanes.
Después de 15 años de residencia permanente en Alemania, el titular de la residencia permanente tiene derecho a permanecer en el extranjero por tiempo ilimitado sin la amenaza de su pérdida.
Preguntas más frecuentes
El tema de trasladarse a Alemania para obtener la residencia permanente plantea una gran cantidad de preguntas. Intentaremos dar una breve respuesta a algunas de ellas.
A muchos inmigrantes les preocupa cuánto dinero se necesita para trasladarse a Alemania. Este tema no está regulado por la ley de ninguna manera; sin embargo, la capacidad de mantenerse económicamente a sí mismo y a su familia y no solicitar beneficios estatales es uno de los criterios que definen para presentar la residencia permanente en Alemania. El salario mínimo para una persona soltera en Alemania es de 646 euros. Con los cálculos más aproximados, los gastos de una familia con un hijo requieren dos mil euros al mes.
Para los pobladores tardíos, la condición principal será la disponibilidad de dinero para un boleto a Friedland, donde el alojamiento y las comidas son gratis. La condición principal es no tener miedo y no avergonzarse de preguntar, presentar las solicitudes adecuadas: los alemanes entienden perfectamente que es difícil empezar a vivir en Alemania desde cero. Antes del inicio de los pagos, puede recibir un anticipo en efectivo. Para mayor confianza, es mejor llevar consigo una cantidad de 300-500 euros por persona.
Otra cuestión se refiere a las personas con discapacidad. Este grupo de ciudadanos tiene los mismos derechos que todos los demás y no hay obstáculos para que se trasladen a Alemania.
La cuestión de qué ciudad de Alemania es mejor para trasladarse a la residencia permanente también es de gran interés. Los propios colonos tardíos eligen su destino. Este problema se resuelve con mayor frecuencia a su favor si existen condiciones objetivas: la presencia de familiares que acceden a registrarse con ellos o brindarles asistencia material.Para los inmigrantes judíos, el problema se resuelve de acuerdo con la disponibilidad de cuotas gratuitas en un estado federal en particular. Para el resto, según su empleo o preferencias personales.
Dato interesante. El procedimiento para alquilar una propiedad inmobiliaria en Alemania se ha elaborado hasta el más mínimo detalle y funciona con tanta eficacia que muchos ciudadanos alemanes viven en apartamentos y casas alquilados durante toda su vida.
Según las estadísticas, las condiciones de vida más cómodas en Alemania se encuentran en Múnich y Baviera, la vida menos costosa en el territorio de la antigua RDA, en Leipzig, Magdeburgo, Dresde. Es más probable que los estudiantes elijan Berlín, donde hay más oportunidades de obtener una buena educación.
En lugar de una conclusión
El traslado de ciudadanos rusos a Alemania para obtener la residencia permanente tiene una serie de ventajas y desventajas. Entre las ventajas está vivir en un estado europeo políticamente estable, un país de tecnologías modernas, altos niveles sociales y de vida, libertades democráticas y grandes oportunidades.
Entre las desventajas están la alta competencia, la necesidad de un buen dominio del idioma alemán, la renuncia a la ciudadanía rusa en caso de adoptar el alemán. Antes de partir hacia Alemania para la residencia permanente, debe sopesar a fondo los pros y los contras. Si eres alemán de nacimiento y estás pensando en el futuro de tus hijos, debes dejar de lado las dudas y actuar.
